2020，太难了！

编者按

又是一年岁末。对许多人来说，今年是令人难忘的一年。2020年末，中国侨网推出年终策划“字述侨这一年”系列稿件，来一起了解侨胞们这一年经历的酸甜苦辣。

2020年，新冠肺炎疫情打乱了所有人的正常生活，海外华侨华人在同心抗疫过程中，经历了太多……
在这场疫情中，华商店铺关门歇业，华人打工者惨遭解雇，大部分侨胞们宅在家中，这一年侨胞们过得太难了。

经营难 华商生意跌入“寒冬”

自从新冠肺炎疫情发生以来，华人中餐馆经营者、旅游业者都受到不小的影响，不少店家被迫停业，生意一夜之间跌入“寒冬”。
资料图：当地时间5月18日，美国旧金山华埠街头销售旅游商品的店铺大门紧闭。中新社记者刘关关 摄
疫情导致国际航班缩减，外国游客减少，连东京奥运会也不得不推迟。
一位在东京从事旅游业的华人表示，日本商铺房东不太会减免租金，规模大一些的店铺，恐怕等不起。
杨新莉在新加坡从事教育旅游业，其公司业务受到很大程度影响，之前员工都处于居家办公状态，只能做些准备工作，为疫情后复工做好准备。
虽说游客少了，但旅游业者的房租、人工费用每个月还得照付，资金链眼见着就要撑不住了。没有生意的残酷现实就像一个巨型探照灯，无情的“审视”着华商们的钱包。
其实不仅是旅游，大家为了做好防疫，即便是出门吃饭也要考虑再三，这一年对海外中餐业者来说同样困难。
资料图：当地时间12月9日，美国纽约迎来今冬首场降雪，布莱恩公园的户外用餐“泡泡屋”覆盖白雪。中新社记者廖攀 摄
美国蒙特利公园市的深井烧腊老板刘先生坦言，做了4年多餐饮生意，今年是最艰难的。为了留住客人，他将特价时间延长至全天，例汤和米饭都不要钱，满减免配送费……能想到的花式优惠方法都用上了，上客率还是与之前差很多。
法国巴黎一中餐厅老板表示，刚解封时带来一轮餐饮消费回暖，但随着天气越来越冷，室外用餐又没有暖气，户外用餐的享受变成煎熬，即使开门也没多少顾客。
相比餐饮业和旅游业，从事贸易业的华商今年生意也受到冲击。
资料图：巴西圣保罗一位男子从一家商店门前走过。中新社记者莫成雄 摄
由于此前莫斯科疫情严重，华商聚集的两个大市场萨达沃市场、柳布林诺市场早早关闭，收入更是大幅缩水。
马来西亚也不例外，往年三、四月正是菠萝蜜需求旺季，而今年因为疫情，工人无法正常工作，销售途径受限，许多水果成熟了却卖不出去，只能被迫销毁，这让在马来西亚经营果园的张义鸿心痛无比。
资料图：阿根廷布宜诺斯艾利斯“唐人街”上一家涂有巨龙图案的店铺。中新社记者盛佳鹏 摄
在阿根廷疫情初期的短短几周里，便有2600家华人超市暂时停业。很多中小型华人超市不幸倒闭，大型超市仍在苦苦坚持。客流量减少的同时，税收单、租金的压力依然存在，银行拒绝提供资金支持，这让许多本已困难的华人超市业者面临“雪上加霜”的困境。

生活难 侨胞身心饱受煎熬

突如其来的疫情，让人措手不及。有些华人由于工作的行业受到直接影响，不幸遭到解雇。在日本观光车上工作6年的“老司机”安先生就是其中一员，停职后，还被拖欠60万日元的工资和出差费用，不知道什么时候才能拿到。
资料图：9月28日，日本第一高峰富士山迎来2020年首波积雪。图片来源：ICphoto
这种现象不是偶发，疫情暴发后，全球经济受到影响，各种与旅行、餐饮、商贸等相关行业的从业者丢掉饭碗，一些侨胞失去了工作。
在意大利已经打工十几年的孙女士说，她和丈夫、儿子、儿媳一家4口打工，带着一个孙子生活。以前全家人月收入都会在1万欧元以上，生活还算富足。而如今只能靠吃老本，不知道要熬到什么时候。
疫情给大家的生活带来诸多不便，美国洛杉矶吴先生的妻子是一位医务工作者。疫情期间，吴太太白天与病魔做斗争，晚上为了家人安全，回家吃饭也要错开时间，跟孩子们分房睡。一家人不能亲近，令她内心饱受煎熬。
非常时期，孩子们如何上学曾一度成为困扰华人家长们的头疼问题。送去学校，怕被感染病毒；在家远程学习，又难以达到理想的学习效果，思前想后也没什么好办法。
资料图：当地时间10月21日，意大利那不勒斯，教师在石阶上为学生辅导功课。此前当地学校因新冠疫情暂时关闭。
华人房东们也有苦难言，他们面临着两难的抉择：出租未必租得出去，租出去又可能被拖欠房租。如果遇上“老赖”租客，疫情期间更是无法驱赶也难维权，糟心程度无法想象……

上学难 留学之路一波三折

随着疫情不断蔓延，中国留学生的处境也相当艰难。留守在国外的学生，曾面临学校停课、超市抢空、防护物资短缺的问题；准备回国的学生，面临机票涨价、学业中断、旅途存在染疫风险等……留守还是回国，每个留学生都得做出慎重的选择。
疫情下的剑桥校园。许通 摄
疫情突袭，许多中国学子的留学计划被打乱。由于疫情带来的种种问题，李明聪的留学之旅将要延迟一年。
选择延迟留学的并非他一人。在德国，签证程序繁琐，耗时较多，负责留学事务的部门审核缓慢。阿云和同学花了几个月时间才几乎走完整个流程，选择延期之后，一切又要重来一遍，留学之路一波三折。
资料图：当地时间12月16日，德国柏林，标志性建筑勃兰登堡门附近街道空空荡荡。
已经到日本的中国留学生也不容易，今年一些学生计划先在当地语言学校学习，再参加留学考试、报考大学。然而日本众多学校停课，留学考试取消，不少中国留学生瞬间慌了神。
除了学业，留学生的生活也受到很大影响。就读于大阪私立大学的一名留学生之前一直都在勤工俭学，因为疫情暴发，他不得不停止打工，损失收入不说，更失去了学习实践日语的机会。
俄罗斯疫情对中国留学生琳琳的生活影响颇深，她坦言自己心理压力非常大，特别想家，因为过2019年春节就没有回家。 还有由于是自费留学，平时会通过做兼职减轻家里交学费的负担，现在很多地方都不招兼职，经济压力随之而来。
资料图：由于俄罗斯西伯利亚偏远地区的村里只有2G信号，无法满足上网课的需求。天黑之后，大学生Alexei Dudoladov在一颗桦树上打着电筒上网课。
想要出国的学子留学之旅相当波折，求学之路仍旧艰难。
2020年，海外侨胞太难了！
但是你们并不孤单，因为祖(籍)国从未缺位。 中国驻外使领馆始终关心侨胞、留学生的工作生活情况，及时发布当地疫情最新信息，发放健康包，提醒大家做好防疫措施，用实际行动关爱身处海外的侨胞。
资料图：5月29日，教育部为在美留学人员开通在线健康咨询和诊疗服务启动。　复旦大学上海医学院供图
中国国内侨务部门也纷纷通过协助开通网上医院、捐赠防疫物资、微信群指导防疫等方式，为海外侨胞提供实在有用的帮助。
资料图：“侨爱心健康包”。浙江侨联供图
危机当前，海外侨胞没有失去信心，更没有坐以待毙。在经历“寒冬”之余，华商们线下业务进展困难重重，纷纷转变思路尝试发展线上业务，走出停滞不前的困局；留学生们克服困难，停课不停学，继续选择留学之路…… 2020年已经接近尾声，虽然疫情还没有结束，但我们相信艰难困苦都是暂时的，2021年一切都会变好。
2021年即将到来，你准备好迎接新生活了吗？

---

参考资料：美国《世界日报》、欧洲时报、西班牙欧华网等作者：王嘉怡